1
00:00:02,101 --> 00:00:03,936
<i> [হাউল]</i>

2
00:00:04,037 --> 00:00:05,805
<i> কথক: সারা বিশ্বে,</i>

3
00:00:05,905 --> 00:00:10,744
<i> প্রকৃতির মধ্যে প্রজাতির সংঘর্ষ
 বেঁচে থাকার অসভ্য যুদ্ধ।</i>

4
00:00:13,913 --> 00:00:17,883
<i> খোলা সমভূমিতে,
 তুষারক্ষেত্রে,</i>

5
00:00:18,117 --> 00:00:24,090
<i> এবং মরুভূমির আকাশের নিচে, সব
মারাত্মক সংঘাতে আবদ্ধ।</i>

6
00:00:27,093 --> 00:00:30,296
<i> প্রাণীরা দাঁতের সাথে লড়াই করে
 এবং খাবার জেতার জন্য নখর,</i>

7
00:00:30,396 --> 00:00:33,800
<i> অঞ্চল এবং অধিকার
 ব্লাড লাইনের দিকে।</i>

8
00:00:35,534 --> 00:00:39,205
<i> আমেরিকার উচ্চভূমি থেকে,
 আফ্রিকার বন্য অঞ্চলে,</i>

9
00:00:40,373 --> 00:00:43,209
<i> কোন নিয়ম নেই।</i>

10
00:00:43,309 --> 00:00:48,381
<i> এটা
 "পশুদের লড়াইয়ের রাত।"</i>

11
00:00:57,156 --> 00:01:03,129
<i> সিংহ, একটি ভারী ওজনের
চ্যাম্পিয়ন অফ দ্য ওয়াইল্ড।</i>

12
00:01:05,398 --> 00:01:09,002
<i> একটি সিংহী পারে
 18 বছর বাঁচুন,</i>

13
00:01:09,102 --> 00:01:12,638
<i> কিন্তু পুরুষরা হবে
 11 তে পৌঁছনোর জন্য ভাগ্যবান৷</i>৷

14
00:01:12,738 --> 00:01:18,344
<i> তাদের প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি
 মৃত্যু হল একজন প্রতিদ্বন্দ্বী পুরুষ।</i>

15
00:01:18,444 --> 00:01:23,415
<i> একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ প্রায় খেতে পারেন
 এক দিনে 100 পাউন্ড গেম</i>

16
00:01:23,515 --> 00:01:27,587
<i> এবং ক্ষুধা তাকে তাড়াতে পারে
 অসাধারন ঝুঁকি নিতে।</i>

17
00:01:31,690 --> 00:01:37,763
<i> এই ৫ বছর বয়সী পুরুষ
ওজন প্রায় 450 পাউন্ড।</i>

18
00:01:38,164 --> 00:01:43,536
<i> প্রায় 60%
 তার বাল্ক হল পেশী।</i>

19
00:01:44,337 --> 00:01:50,542
<i> তার অগ্রভাগে বিশাল বাইসেপ
 তাকে সাহায্য করুন পিল ডাউন প্রি।</i>

20
00:01:51,443 --> 00:01:55,882
<i> তার সম্পূর্ণ মানে এ হিসাবে কাজ করে
 লড়াইয়ে শক শোষক,</i>

21
00:01:55,982 --> 00:02:00,286
<i> এবং এর গাঢ় রঙ
 দেখায় যে তিনি সুস্থ আছেন৷</i>৷

22
00:02:00,653 --> 00:02:04,524
<i> এই আত্মবিশ্বাসী পাওয়ার হাউস
 শুধু শিকারী নয়,</i>

23
00:02:04,624 --> 00:02:06,091
<i> সে একজন ডাকাত।</i>

24
00:02:06,192 --> 00:02:09,128
<i> এবং ঘ্রাণ
 পচা মাংস তাকে প্রলুব্ধ করে</i>

25
00:02:09,228 --> 00:02:12,865
<i> শত্রু অঞ্চল আক্রমণ করুন।</i>

26
00:02:12,965 --> 00:02:16,035
<i> এই লোকটির অঞ্চল।</i>

27
00:02:16,136 --> 00:02:20,105
<i> 4 বছর বয়সে এবং
 মাত্র 400 পাউন্ডের বেশি,</i>

28
00:02:20,206 --> 00:02:22,308
<i> তিনি প্রবর্তক হিসাবে কাজ করছেন
 গর্বের জন্য যে</i>

29
00:02:22,408 --> 00:02:25,678
<i> এই জমি দাবি করে৷</i>৷

30
00:02:26,479 --> 00:02:30,149
<i> ডাকাত পুরস্কার পায়।</i>

31
00:02:30,249 --> 00:02:35,555
<i> ক্যারিয়ন 40% হতে পারে
 একটি সিংহের গ্রহণ।</i>

32
00:02:38,491 --> 00:02:41,127
<i> কিন্তু এনফোর্সারের
 তার পথচলা এবং</i>তে হট

33
00:02:41,227 --> 00:02:45,465
<i> তাকে লাল হাতে ধরেছে।</i>

34
00:02:49,035 --> 00:02:53,706
<i> দুটি সমানভাবে মিলে গেছে
 হেভিওয়েট হেড টু হেড যান৷</i>৷

35
00:02:53,906 --> 00:02:57,844
<i> বাম দিকে, ডাকাত
 FEIGNS ব্যাকিং দূরে,</i>

36
00:02:57,944 --> 00:02:59,645
<i> তারপর আক্রমণ।</i>

37
00:02:59,745 --> 00:03:02,514
<i> হেইমেকারদের রেকিং
 মাথা টার্গেট করুন,</i>

38
00:03:02,615 --> 00:03:04,851
<i> উভয় পক্ষই স্ল্যাশিং
 সম্পূর্ণ বর্ধিত</i> সহ

39
00:03:04,951 --> 00:03:08,888
<i> এক এবং দেড় ইঞ্চি নখর।</i>

40
00:03:08,988 --> 00:03:14,527
<i> 4টি সামনের নখর ভিতরের দিকে ঘুরিয়ে দেয়
 180 ডিগ্রী যেমন মাছের হুক।</i>

41
00:03:14,627 --> 00:03:17,163
<i> মাংস ধরা,
তারা খনন করে,</i>

42
00:03:17,263 --> 00:03:20,766
<i> এবং টিয়ার গ্যাপিং ক্ষত
 যদি তাদের ভিকটিম প্রতিরোধ করে।</i>

43
00:03:20,867 --> 00:03:23,970
<i> সিংহের মাথা
 বিশেষত দুর্বল,</i>

44
00:03:24,070 --> 00:03:28,675
<i> এখানে আঘাত তাকে অন্ধ করতে পারে
অথবা সংক্রমণ এবং মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।</i>

45
00:03:29,909 --> 00:03:35,949
<i> একটি 400 পাউন্ড বডি অ্যাভালাঞ্চ
 ডাকাতকে ফেরাতে বাধ্য করে।</i>

46
00:03:38,551 --> 00:03:42,589
<i> তিনি একটি ডান হুক দিয়ে সমাবেশ করেন,</i>

47
00:03:47,693 --> 00:03:53,166
<i> ডাকাতের বড় বন্দুকের পিন
 তার ফ্লোরের প্রতিপক্ষ।</i>

48
00:03:53,566 --> 00:03:59,439
<i> কিন্তু পিছনের নখর
 থ্রাশ এবং যোগাযোগ করুন।</i>

49
00:04:03,809 --> 00:04:09,482
<i> তারপর সামনের নখর আঁকড়ে ধরে
 ডাকাতের মুখ ছিনিয়ে নিন।</i>

50
00:04:10,583 --> 00:04:13,352
<i> কিন্তু নিচের দিকে
বড় বিড়ালের চোয়াল লক অন</i>

51
00:04:13,452 --> 00:04:17,690
<i> এনফোর্সারের ফোরলিম্ব৷</i>৷

52
00:04:18,357 --> 00:04:20,493
<i> এর পিছনে সেট করুন
 ক্যানাইনস, ক্লোজ-ফিটিং,</i>

53
00:04:20,593 --> 00:04:25,365
<i> কাঁচির মতো কার্নাশিয়াল
 দাঁত আঁকড়ে ধরা এবং কাটা।</i>

54
00:04:26,298 --> 00:04:29,067
<i> স্ব-শার্পেনিং,
 স্পাইকি টিপস সহ,</i>

55
00:04:29,635 --> 00:04:32,071
<i> উচ্চ CUSPS
 এবং জ্যাগেড এজস,</i>

56
00:04:32,171 --> 00:04:34,640
<i> তারা মাংসের মাধ্যমে কাঁটা দেয়।</i>

57
00:04:35,641 --> 00:04:39,979
<i> তারা গভীরভাবে কাটাতে পারে
অগ্রগামী কাঁচা হাড় প্রকাশ করে</i>

58
00:04:40,079 --> 00:04:43,349
<i> এবং এনফোর্সারকে পঙ্গু করা।</i>

59
00:04:44,016 --> 00:04:47,286
<i> কিন্তু তিনি মুক্ত এবং
 তারা বন্ধ কোয়ার্টারে চলে যায়</i>

60
00:04:47,386 --> 00:04:51,391
<i> ফেইন্টস এবং জ্যাবস।</i>

61
00:04:52,424 --> 00:04:55,795
<i> ডাকাত অনুসন্ধান করে
খোলার জন্য।</i>

62
00:04:57,663 --> 00:05:01,701
<i> তার ক্যানাইনস পিয়ার্স
 তার প্রতিপক্ষের নিচের ঠোঁট।</i>

63
00:05:02,735 --> 00:05:06,472
<i> এনফোর্সার হিট ব্যাক...</i>

64
00:05:07,806 --> 00:05:13,012
<i> কিন্তু ব্যথা যথেষ্ট
 তাকে তোয়ালে ফেলে দিন

65
00:05:13,379 --> 00:05:16,749
<i> সাভানার উপর, আকার
 বিষয় এবং শক্তিশালী</i>

66
00:05:16,849 --> 00:05:21,353
<i> ডাকাত মাংস চুরি করে
 এনফোর্সারের টেবিল থেকে।</i>

67
00:05:21,954 --> 00:05:25,892
<i> সিংহরা জানে কিভাবে পরিচালনা করতে হয়
 নিজেদের মধ্যে একটি যুদ্ধ,</i>

68
00:05:25,992 --> 00:05:29,996
<i> তবে আফ্রিকার ভেষজ প্রাণী
 এটা রুক্ষ আছে.</i>

69
00:05:30,096 --> 00:05:33,733
<i> এটি একটি বেঁচে থাকা লাগে
 হত্যাকাণ্ডের ঊর্ধ্বে উঠতে</i>

70
00:05:33,833 --> 00:05:37,437
<i> এবং লম্বা হয়ে দাঁড়ান।</i>

71
00:05:40,505 --> 00:05:43,709
<i> এই একাকী পথচারী
 তাদের মধ্যে একজন।</i>

72
00:05:43,809 --> 00:05:48,547
<i> অন্ধকার কোট এটি দেখায়
জিরাফের বয়স প্রায় 10 বছর।</i>

73
00:05:48,647 --> 00:05:51,350
<i> সে একটি যুদ্ধে ক্ষতবিক্ষত
 বুশের ভেটেরান,</i>

74
00:05:51,450 --> 00:05:55,588
<i> পা থেকে মাথা পর্যন্ত সশস্ত্র।</i>

75
00:05:56,088 --> 00:06:00,326
<i> তার ৬ ফুট লম্বা পায়ে আগুন
 তার খুর পিস্টনের মত</i>

76
00:06:00,426 --> 00:06:02,828
<i>এবং একটি সিংহকে হত্যা করতে পারে।</i>

77
00:06:02,928 --> 00:06:07,500
<i> কিন্তু যদি তারা পঙ্গু হয়,
 সে বিড়ালের খাবার।</i>

78
00:06:07,600 --> 00:06:10,569
<i> তার মাথার উপরে
 OSSICONES হয়।</i>

79
00:06:10,669 --> 00:06:13,772
<i> তারা এক জোড়া
 হাড় শক্ত ব্লাডজিয়ন,</i>

80
00:06:13,872 --> 00:06:18,343
<i> এবং তিনি সেগুলি ব্যবহার করতে প্রস্তুত৷</i>৷

81
00:06:19,177 --> 00:06:23,783
<i> ভেটেরানস একটি যাত্রায়
তার রক্তরেখা সুরক্ষিত করতে।</i>

82
00:06:23,883 --> 00:06:26,885
<i> সে খোঁজ করছে
 মহিলাদের একটি ঝাঁক৷</i>৷

83
00:06:26,986 --> 00:06:30,722
<i> কিন্তু যখন সে খুঁজে পায়
 তাদের, তিনি সমস্যা খুঁজে পান।</i>

84
00:06:30,822 --> 00:06:34,059
<i> অন্য আছে
 পুরুষ তার পথে।</i>

85
00:06:34,159 --> 00:06:39,499
<i> একটি সবুজ হর্ন, অনভিজ্ঞ
 কিন্তু তার পাশে যুবকদের সাথে।</i>

86
00:06:41,767 --> 00:06:47,006
<i> স্টেজ এর জন্য সেট করা হয়েছে
 টাইটানসের যুদ্ধ।</i>

87
00:06:49,041 --> 00:06:52,511
<i> হালকা রঙের
 প্রতিদ্বন্দ্বী পিছিয়ে নেই,</i>

88
00:06:52,611 --> 00:06:56,115
<i> সে মানে ব্যবসা।</i>

89
00:06:57,750 --> 00:07:01,754
<i> সে আগুন এবং মিস,
 এটি একটি রেঞ্জ-ফাইন্ডার৷</i>৷

90
00:07:05,524 --> 00:07:09,028
<i> ভেটেরান লক্ষ্য কম।</i>

91
00:07:09,762 --> 00:07:13,132
<i> তিনি যথেষ্ট ক্ষমতা প্যাক
তার প্রতিপক্ষের পা পঙ্গু করে দিন।</i>

92
00:07:15,000 --> 00:07:17,637
<i> OSSICONES ঠিক আছে
 জন্মের সময় কার্টিলেজ,</i>

93
00:07:17,737 --> 00:07:21,606
<i> কিন্তু তারা বড় হয়
 BONY 5 ইঞ্চি ক্লাব।</i>

94
00:07:21,707 --> 00:07:25,111
<i> এবং অভিজ্ঞ আছে
 একটি ওজনের সুবিধা।</i>

95
00:07:26,578 --> 00:07:28,881
<i> ভারী ক্যালসিয়াম জমা
 একটি জিরাফ</i>তে বিকাশ করুন

96
00:07:28,981 --> 00:07:31,751
<i> বয়স বাড়ার সাথে সাথে মাথা

97
00:07:31,851 --> 00:07:35,187
<i> 15 বছর বয়সী একজনের মাথা
 15 পাউন্ড ভারী হতে পারে</i>

98
00:07:35,287 --> 00:07:37,756
<i> 7 বছর বয়সের চেয়ে।</i>

99
00:07:37,857 --> 00:07:42,428
<i> এটা সীসা লাগানোর মত
 একটি বক্সিং দস্তানা মধ্যে.</i>

100
00:07:42,628 --> 00:07:45,230
<i> প্রতিযোগী যায়
 নকআউটের জন্য।</i>

101
00:07:45,831 --> 00:07:48,100
<i>তার মাথাটা রেকিং বলের মত।</i>

102
00:07:48,201 --> 00:07:51,103
<i> আর্কিং 6-ফুট
 ঘাড় এটি ওভার এ আগুন দেয়</i>

103
00:07:51,203 --> 00:07:52,972
<i> প্রতি ঘন্টায় 60 মাইল।</i>

104
00:07:53,072 --> 00:07:58,143
<i> একটি প্রভাব শক্তির সাথে
 প্রায় 850 পাউন্ডের।</i>

105
00:07:58,243 --> 00:08:01,146
<i> যদি সে এটিকে ছিটকে দেয়
 তাকে গুরুত্বপূর্ণ সেকেন্ড লাগবে</i>

106
00:08:01,246 --> 00:08:04,283
<i> তার পায়ে ফিরে যেতে।</i>

107
00:08:04,383 --> 00:08:07,253
<i> সে একজন বসার হাঁস হবে।</i>

108
00:08:07,353 --> 00:08:10,556
<i> প্রতিযোগী বাহিনী
 উন্মুক্ত,</i>তে তার প্রতিপক্ষ

109
00:08:10,656 --> 00:08:13,659
<i> তারপর আগুন।</i>

110
00:08:15,961 --> 00:08:19,098
<i> ভেটেরান ডজেস
 একটি আলী হাতবদল সঙ্গে</i>

111
00:08:19,198 --> 00:08:23,369
<i> কিন্তু সে সংগ্রাম করছে।</i>

112
00:08:24,003 --> 00:08:26,371
জিরাফ আছে
 উচ্চ রক্তচাপ</i>

113
00:08:26,471 --> 00:08:29,942
<i> যে কোন বড় প্রাণী।</i>

114
00:08:30,142 --> 00:08:32,878
<i> উভয় যোদ্ধার হৃদয়
 কঠোর পরিশ্রম করছেন,</i>

115
00:08:32,978 --> 00:08:37,283
<i> কিন্তু ভেটেরানদের
 দ্রুত ক্লান্ত...</i>

116
00:08:37,549 --> 00:08:40,553
<i> তাকে এটি শেষ করতে হবে।</i>

117
00:08:40,653 --> 00:08:44,657
<i> তিনি তার মধ্যে হাতুড়ি
 প্রতিপক্ষ বেল্টের নিচে।</i>

118
00:08:45,424 --> 00:08:48,561
<i> এ যোগ করা চাপ
 প্রভাব শক্তির পয়েন্ট তার</i>

119
00:08:48,661 --> 00:08:52,832
<i> OSSICONES গভীরে
 তার প্রতিদ্বন্দ্বী আন্ডারবেলি।</i>

120
00:08:54,933 --> 00:08:58,504
<i> প্রথম আঘাত ধাক্কা দেয়
প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে লড়াই করুন এবং</i>

121
00:08:58,604 --> 00:09:02,842
<i> ফলো আপ তাকে শেষ করে দেয়।</i>

122
00:09:04,109 --> 00:09:09,782
<i> সে হেরে যায়
 বয়স এবং অভিজ্ঞতা।</i>

123
00:09:10,850 --> 00:09:14,053
<i> ভেটেরান স্ট্রেচেস
 তার অপরাজিত রান।</i>

124
00:09:14,153 --> 00:09:17,723
<i> উচ্চ ক্রমবর্ধমান
 স্থানীয় র‌্যাঙ্কিং।</i>

125
00:09:17,823 --> 00:09:22,061
<i> যা অবশিষ্ট থাকে তা হল
 দ্য পোস্ট-ফাইট পার্টি।</i>

126
00:09:24,830 --> 00:09:28,033
কিন্তু একটি জিরাফ মাথার সাথে
 এর সাথে তুলনা হয় না</i>

127
00:09:28,133 --> 00:09:31,070
<i> বিস্ফোরক সহিংসতা
 যখন আফ্রিকার অন্য</i>

128
00:09:31,170 --> 00:09:34,473
<i> জায়ান্টস অ্যাটাকস।</i>

129
00:09:35,274 --> 00:09:38,477
<i> যখন হিপ্পোস যায়
 আইবল থেকে আইবল,</i>

130
00:09:38,578 --> 00:09:42,281
<i> তাদের পুল পার্টি পারে
 রক্তস্নাত হয়ে যান।</i>

131
00:09:47,886 --> 00:09:51,590
<i> অধীনে প্রতিটি প্রাণী
 আফ্রিকার সূর্যের প্রয়োজন হয়</i>

132
00:09:51,690 --> 00:09:54,426
<i> জীবন-দানকারী জল।</i>

133
00:09:54,526 --> 00:09:58,630
<i> এবং হিপ্পোস প্রয়োজন
 এটি সবচেয়ে বেশি।</i>

134
00:09:59,131 --> 00:10:02,201
<i> তাদের কোন ঘাম নেই
শীতল বন্ধ করার জন্য গ্রন্থি,</i>

135
00:10:02,301 --> 00:10:06,672
<i> শুধুমাত্র একটি ডিপ কাজটি করবে৷</i>৷

136
00:10:07,139 --> 00:10:09,575
<i> একটি সম্পূর্ণ নিমজ্জিত
 হিপ্পো স্থানান্তরিত হয়</i>তে

137
00:10:09,675 --> 00:10:12,978
<i> 900 গ্যালন জল,</i>

138
00:10:13,078 --> 00:10:17,283
<i> তাই একটি প্রচুর
 সরবরাহ একটি প্রিমিয়াম এ.</i>

139
00:10:18,817 --> 00:10:21,587
<i> পর্যন্ত বড় শুঁটি
 50 হিপ্পোস জড়ো হয়</i>তে

140
00:10:21,687 --> 00:10:23,656
<i> নদীর বাঁক,</i>

141
00:10:23,756 --> 00:10:28,861
<i> যেখানে শর্ত আছে
 HIPPO RandR এর জন্য পারফেক্ট।</i>

142
00:10:33,866 --> 00:10:38,270
<i> প্রিয় গন্তব্য
 ভিড়ের মধ্যে আঁকুন।</i>

143
00:10:39,972 --> 00:10:45,377
<i> একজন হিপ্পোর ডায়ালগুলি হল৷
 স্থায়ীভাবে রাগান্বিত।</i>

144
00:10:46,211 --> 00:10:50,649
<i> সঙ্কুচিত অবস্থায়
 টেম্পারস ফ্লেয়ার,</i>

145
00:10:50,749 --> 00:10:56,488
<i> এবং সেরাদের জন্য যুদ্ধ
 বার্থ, বিস্ফোরক হতে পারে।</i>

146
00:10:57,523 --> 00:11:01,227
<i> এই আদেশ পালন
 কেনিয়াতে মারা রিভার পুল</i>

147
00:11:01,327 --> 00:11:03,729
<i> একটি প্রভাবশালী ষাঁড়৷</i>৷

148
00:11:03,829 --> 00:11:06,999
<i> তার নিম্ন ক্যানাইনস হয়
 প্রায় 2 ফুট লম্বা।</i>

149
00:11:07,900 --> 00:11:12,972
<i> তারা কখনই বেড়ে ওঠা বন্ধ করে না
 এবং 6 পাউন্ডের বেশি ওজন করতে পারে।</i>

150
00:11:13,906 --> 00:11:17,943
<i> তারা তার শান্তিরক্ষক।</i>

151
00:11:19,077 --> 00:11:24,183
<i> জিনিসগুলিকে ঠান্ডা রাখার জন্য তিনি
একটি কঠোর এন্ট্রি নীতি পরিচালনা করে৷</i>৷

152
00:11:24,283 --> 00:11:30,656
<i> আপনি পার্টিতে যোগ দিতে পারেন
 যতক্ষণ আপনি জানেন কার বস।</i>

153
00:11:30,889 --> 00:11:35,428
<i> একজন তরুণ সমস্যা সৃষ্টিকারী
 কর্তৃপক্ষকে সম্মান করে না।</i>

154
00:11:37,562 --> 00:11:42,468
<i> তিনি গেটক্রাশ করার জন্য ধাপে ধাপে এগিয়ে যান
 বসের প্রাইভেট পুল পার্টি।</i>

155
00:11:43,635 --> 00:11:46,672
<i> তিনি উচ্চ স্থলে আছেন,</i>

156
00:11:46,772 --> 00:11:50,543
<i> কিন্তু বস
 একটি সংক্ষিপ্ত ফিউজ আছে,</i>

157
00:11:50,643 --> 00:11:52,478
<i> এবং সে ফুঁ দেবে।</i>

158
00:11:57,717 --> 00:11:59,251
<i> কথক: একটি হিপ্পো
 গেটক্রেশারের চোখ আছে</i>

159
00:11:59,351 --> 00:12:03,422
<i> একটি প্রভাবশালী ষাঁড়ের উপর
 ব্যক্তিগত স্থান।</i>

160
00:12:03,522 --> 00:12:07,960
<i>দুটি রাগান্বিত হিপ্পো মুখ বন্ধ করে।</i>

161
00:12:11,897 --> 00:12:15,367
<i> বস অচলাবস্থা ভেঙে দেয়।</i>

162
00:12:15,467 --> 00:12:18,136
<i>তার চার্জ শুরুকে নাড়া দেয়,</i>

163
00:12:18,237 --> 00:12:22,341
<i> কিন্তু সে ফিরে আসে
 তার উচ্চ স্থল ব্যবহার করা.</i>

164
00:12:22,741 --> 00:12:27,913
<i> বস তার লেজ ঝাঁকায়,
 এটা আধিপত্য জাহির করা.</i>

165
00:12:28,013 --> 00:12:30,582
<i> কিন্তু এটা কাজ করে না।</i>

166
00:12:31,616 --> 00:12:35,053
<i> গেটক্রেশার
 গ্রাউন্ড লাভ করে কিন্তু বসের</i>

167
00:12:35,153 --> 00:12:39,492
<i> ক্যানিনদের স্ট্রাইক হোম।</i>

168
00:12:41,660 --> 00:12:44,896
<i> হাতির টাস্কের মত,
 একটি HIPPO এর নিম্ন ক্যানাইন হয়</i>

169
00:12:44,996 --> 00:12:49,734
<i> হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি কিন্তু তারা
 একটি কঠিন কলাই আবরণ আছে.</i>

170
00:12:49,834 --> 00:12:53,905
<i> পরিধিতে 9 ইঞ্চি,
 তারা পুরু এবং ত্রিভুজাকার</i>

171
00:12:54,005 --> 00:12:56,275
<i> এবং তারা স্ব-শার্পেনিং।</i>

172
00:12:56,375 --> 00:12:58,810
<i> লিডিং এজ ক্যান
 আক্ষরিক অর্থে দূরে খোদাই</i>

173
00:12:58,910 --> 00:13:02,848
<i> মাংস
 গেটক্রেশারের মুখ।</i>

174
00:13:04,382 --> 00:13:08,487
<i> রক্তপাত
 সমস্যা সৃষ্টিকারী দূরে ফিরে আসে।</i>

175
00:13:09,655 --> 00:13:15,795
<i> এবং বস উচ্চ লাভ করে
 গ্রাউন্ড, টেবিল ঘুরানোর জন্য।</i>

176
00:13:19,665 --> 00:13:24,135
<i> বিদ্রোহী হেরে গেছে
 নো-ম্যানস ল্যান্ডে।</i>

177
00:13:24,235 --> 00:13:28,574
<i> এখন তাকে করতে হবে
 তার জীবনের জন্য লড়াই করুন।</i>

178
00:13:31,543 --> 00:13:36,247
<i> শুঁটি নজর রাখে,
 তারা জানে সে সমস্যায় আছে।</i>

179
00:13:36,481 --> 00:13:41,320
<i> গেটক্রেশার হ্যাচ
 একটি বেপরোয়া পরিকল্পনা।</i>

180
00:13:41,420 --> 00:13:44,523
<i> সে এটির জন্য দৌড়ায়৷</i>৷

181
00:13:44,623 --> 00:13:50,796
<i> তার বেঁচে থাকার কৌশল
 ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে যান।</i>

182
00:13:50,896 --> 00:13:55,233
<i> বস কিন্তু তাড়া করে
 তার ক্যানাইন ছিদ্র করতে পারে না</i>

183
00:13:55,333 --> 00:13:58,771
<i> 2-ইঞ্চি পুরু
 তার রাম্পে চামড়া।</i>

184
00:13:58,871 --> 00:14:01,740
<i> পড প্যানিকস।</i>

185
00:14:01,840 --> 00:14:06,344
<i> অন্য HIPPO
চার্জ, চোয়াল খোলা।</i>

186
00:14:06,945 --> 00:14:11,516
<i> একটি 7,000 পাউন্ড স্লাম
 বিদ্রোহীকে উড়িয়ে দেয়।</i>

187
00:14:12,650 --> 00:14:15,954
<i> তার আন্ডারবেলি
 শক্তিশালী চোয়ালের সংস্পর্শে আসে।</i>

188
00:14:16,621 --> 00:14:20,025
<i> এখানে চামড়া 80%
 তার রাম্পের চেয়ে পাতলা।</i>

189
00:14:21,026 --> 00:14:24,596
<i> আক্রমণকারীর চোয়াল
 গ্যাপস 150 ডিগ্রীতে খোলা,</i>

190
00:14:25,697 --> 00:14:28,567
<i> একটি কামড় বিতরণ যে
 একটি বোলিং বল চূর্ণ করতে পারে</i>

191
00:14:28,667 --> 00:14:31,002
<i> একটি মাখন কুকির মত।</i>

192
00:14:31,236 --> 00:14:34,239
<i> যদি এটি বাড়ি ডুবে যায়, এটি
 তার হৃদয় বা</i>কে বিদ্ধ করতে পারে

193
00:14:34,339 --> 00:14:37,676
<i> আক্ষরিক অর্থেই তার সাহস ছড়িয়ে দিন।</i>

194
00:14:39,444 --> 00:14:42,681
<i> গেটক্র্যাশার পিরুয়েটস
 একটি পারফেক্ট 360 এবং</i>

195
00:14:42,781 --> 00:14:45,217
<i> তার পায়ে ল্যান্ড করে।</i>

196
00:14:49,854 --> 00:14:54,026
<i> বিভ্রান্তিতে
 সে দূরে সরে যায়।</i>

197
00:14:54,259 --> 00:14:58,263
<i> হতাশ বুল স্ট্রাইক
 একজন নির্দোষ পথিকের বাইরে,</i>

198
00:14:58,363 --> 00:15:02,067
<i> তারপর টাওয়ার ওভার
 হিপ্পো পুল।</i>

199
00:15:02,167 --> 00:15:08,240
<i> চেহারা সব বলে:
 "আমার পোড, আমার নিয়ম।"</i>

200
00:15:08,540 --> 00:15:10,909
<i> গেটক্রেশার
 তার পাঠ শিখেছে এবং</i>

201
00:15:11,009 --> 00:15:14,179
<i> একটি কম প্রোফাইল রাখে।</i>

202
00:15:14,913 --> 00:15:18,049
<i> কিন্তু কিছু সময়
 নিয়মের প্রতি নজর রাখুন,</i>

203
00:15:18,149 --> 00:15:21,921
<i> অন্যদের মেরে ফেলার লালসা আছে।</i>

204
00:15:24,122 --> 00:15:26,624
<i> প্রতি গ্রীষ্মে,
 হাজার হাজার জেব্রা স্থানান্তরিত হয়</i>

205
00:15:26,724 --> 00:15:32,197
<i> 300 মাইল জুড়ে
দক্ষিণ আফ্রিকার তৃণভূমি।</i>

206
00:15:33,131 --> 00:15:35,067
<i>মহাদেশের শিকারীদের জন্য,</i>

207
00:15:35,167 --> 00:15:38,870
<i> তারা একটি কালো এবং
 পায়ে সাদা বুফে।</i>

208
00:15:39,204 --> 00:15:43,608
<i> তারা এ মেক আপ করতে পারে
 সিংহ হত্যার চতুর্থাংশ।</i>

209
00:15:44,409 --> 00:15:49,447
<i> ওয়াটারহোলগুলি অত্যাবশ্যক৷
 জেব্রা স্থানান্তরিত করার জন্য।</i>

210
00:15:49,647 --> 00:15:51,316
<i> এটা A এর মত দেখাচ্ছে
 জন্য শান্ত স্বর্গ</i>

211
00:15:51,417 --> 00:15:55,653
<i> আফ্রিকার স্ট্রিপি গ্রাস ইটারস।</i>

212
00:15:56,554 --> 00:16:01,293
<i> কিন্তু এটা শান্ত
 ঝড়ের আগে।</i>

213
00:16:01,560 --> 00:16:04,797
<i> একটি পরিপক্ক স্ট্যালিয়ন নেতৃত্ব দেয়
 তার 5টি মেরেসের পালের মধ্যে</i>

214
00:16:04,897 --> 00:16:08,533
<i> এবং তাদের বাচ্চারা।</i>

215
00:16:08,900 --> 00:16:11,369
<i> সে নার্ভাস।</i>

216
00:16:11,469 --> 00:16:16,341
<i> এই ওয়াটারহোলটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ
যৌন উত্তেজনা কল্ড্রন।</i>

217
00:16:16,541 --> 00:16:19,945
<i> একটি গ্যাং অব ইয়াং ব্যাচেলর
 জেব্রাস নতুন আগতদের স্ক্যান করে</i>

218
00:16:20,045 --> 00:16:22,481
<i> লালসা ভরা চোখ দিয়ে।</i>

219
00:16:22,581 --> 00:16:26,418
<i> তারা একটি ব্র্যাট প্যাক,
 সবেমাত্র নিয়ন্ত্রণে।</i>

220
00:16:27,085 --> 00:16:30,288
<i> ৬ বছর বয়সে,
 তারা যৌন পরিপক্ক।</i>

221
00:16:30,388 --> 00:16:33,458
<i> এবং অত্যন্ত হতাশ।</i>

222
00:16:33,691 --> 00:16:38,296
<i> 700 পাউন্ড অফ
 টেসটোস্টেরন ফুয়েলড ঝামেলা।</i>

223
00:16:38,930 --> 00:16:41,934
<i> তারা লড়াই করতে চায়,
 সাথে পার্টি করার অধিকারের জন্য</i>

224
00:16:42,034 --> 00:16:44,269
<i> তার একজন মহিলা৷</i>৷

225
00:16:44,369 --> 00:16:48,206
<i> এবং এই ব্যাচেলররা
 নির্মম হতে পারে।</i>

226
00:16:49,374 --> 00:16:52,978
<i> অল্পবয়সী বাচ্চারাও হতে পারে
আগ্রাসী ব্যাচেলরদের দ্বারা নিহত,</i>

227
00:16:53,078 --> 00:16:56,814
<i> পালক তৈরি করতে
 মহিলারা আবার বংশবৃদ্ধি করে।</i>

228
00:16:57,615 --> 00:17:01,319
<i> একজন গৃহ ধ্বংসকারী হবে
 এগিয়ে যান৷</i>

229
00:17:01,419 --> 00:17:06,492
<i> সে বলছে, "মুভ-ওভার
 ওল্ড টাইমার, সে আমার।"</i>

230
00:17:09,661 --> 00:17:12,398
<i> দুটি বৃত্ত এবং
 ধুলো উড়ে,</i>

231
00:17:13,998 --> 00:17:16,935
<i> এটা আসল কামড়ের সাথে লড়াই।</i>

232
00:17:17,603 --> 00:17:22,174
<i> বৃদ্ধ লোকটি নিচে পড়ে যায়৷
 ব্যাচেলরের ঘাড়ে।</i>

233
00:17:23,008 --> 00:17:25,143
<i> একটি পুরুষ জেব্রা
 ক্যানাইনগুলি বিশেষ করে</i>

234
00:17:25,243 --> 00:17:27,378
<i> লড়াইয়ের জন্য অভিযোজিত।</i>

235
00:17:27,479 --> 00:17:30,815
<i> তারা আরও বড় এবং
 একজন মহিলার চেয়ে তীক্ষ্ণ।</i>

236
00:17:30,915 --> 00:17:33,852
<i> কোদাল থেকে একটি কামড়
লাইক দাঁত কাটতে পারে</i>

237
00:17:33,952 --> 00:17:36,889
<i> ত্বক এবং পেশী।</i>

238
00:17:37,156 --> 00:17:40,525
<i> কিন্তু ব্যাচেলর নিয়ে আসে
 খেলার মধ্যে তার বড় বন্দুক,</i>

239
00:17:40,625 --> 00:17:42,193
<i> তার খুর।</i>

240
00:17:42,294 --> 00:17:44,696
<i> একটি সরাসরি আঘাত হতে পারে
 একটি জেব্রা খুলি BREAK এবং</i>

241
00:17:44,796 --> 00:17:47,266
<i> পুরানো টাইমারকে মেরে ফেল।</i>

242
00:17:51,436 --> 00:17:55,807
<i> কথক: একটি জেব্রা স্ট্যালিয়ন
 একটি বেপরোয়া যুদ্ধে অবরুদ্ধ।</i>

243
00:17:55,907 --> 00:18:00,378
<i> তার লালসা-পাগল প্রতিপক্ষ
 তার একজন নারী চায়,</i>

244
00:18:00,478 --> 00:18:04,382
<i> এবং তিনি A দিয়ে সশস্ত্র
 খুরের মারাত্মক সেট।</i>

245
00:18:04,483 --> 00:18:08,086
<i> পুরানো টাইমার আবশ্যক
 সেই বড় বন্দুকগুলিকে নীরব করুন৷</i>৷

246
00:18:08,186 --> 00:18:12,925
<i> তার লক্ষ্য কম, কিন্তু
ব্যাচেলর তার সাথে মেলে।</i>

247
00:18:13,525 --> 00:18:17,229
<i> এটি একটি ঘূর্ণায়মান ক্যারোসেল
 অসভ্য কামড়ের।</i>

248
00:18:18,163 --> 00:18:20,331
<i> ভেটেরানদের
 অভিজ্ঞতার সংখ্যা।</i>

249
00:18:20,432 --> 00:18:23,368
<i> তিনি একটি নির্ভুল আক্রমণ মাউন্ট করেন৷</i>৷

250
00:18:23,469 --> 00:18:26,404
<i> সে ঠিক নিচে কুঁচকে যায়
 টারসাসের উপরে,</i>

251
00:18:26,505 --> 00:18:29,274
<i> জেব্রার সমতুল্য
 হিউম্যান হিলের দিকে,</i>

252
00:18:29,374 --> 00:18:31,943
<i> এবং গ্যাস্ট্রোক পেশীতে আঘাত করে।</i>

253
00:18:32,043 --> 00:18:36,281
<i> একটি পরিষ্কার কামড় হতে পারে
 তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে খোঁড়া।</i>

254
00:18:36,849 --> 00:18:40,619
<i> ব্যাচেলরস ইন
 ব্যথা এবং সমস্যায়,</i>

255
00:18:40,719 --> 00:18:44,690
<i> তিনি সবকিছুর মধ্যে রাখেন
 কিকস এর বন্য ফ্লারি কিন্তু</i>

256
00:18:44,790 --> 00:18:47,425
<i> সে লক্ষ্য খুঁজে পাচ্ছে না।</i>

257
00:18:47,525 --> 00:18:50,262
<i> সে এক নজরে পড়ে,</i>

258
00:18:50,362 --> 00:18:54,833
<i> এবং প্রচেষ্টা লাগে
 তার থেকে লড়াই।</i>

259
00:18:56,567 --> 00:18:59,271
<i> পুরাতন টাইমার
 পরিবার নিরাপদ।</i>

260
00:18:59,371 --> 00:19:02,140
<i> অন্য ব্যাচেলররা করবে৷
 আঘাত করার আগে দুবার চিন্তা করুন</i>

261
00:19:02,240 --> 00:19:05,677
<i> আবার তার মহিলাদের উপর৷</i>৷

262
00:19:06,144 --> 00:19:11,383
<i> বন্য মধ্যে, লালসা হয় না
 শুধুমাত্র শিশু হত্যার কারণ।</i>

263
00:19:11,483 --> 00:19:15,420
<i> নিরপরাধদের জবাই করা
 কর্তৃত্বের চিহ্ন হতে পারে।</i>

264
00:19:19,758 --> 00:19:22,327
<i> বন্য অঞ্চল জুড়ে
 দক্ষিণ আফ্রিকার,</i>

265
00:19:22,427 --> 00:19:26,731
<i> চাচামা বেবুন
 একটি হাই-প্রোফাইল প্রাইমেট।</i>

266
00:19:27,566 --> 00:19:30,535
<i> সে সবচেয়ে বড় বানর
গ্রহ এবং জীবনগুলিতে</i>

267
00:19:30,635 --> 00:19:34,706
<i> সাভানাতে
 200 পর্যন্ত সৈন্যদল।</i>

268
00:19:36,074 --> 00:19:39,211
<i> পুরুষরা রুস্টকে শাসন করে৷</i>৷

269
00:19:39,311 --> 00:19:43,514
<i> তারা প্রায় 70%
 মহিলাদের চেয়ে বড়৷</i>৷

270
00:19:43,714 --> 00:19:47,519
<i> এবং তাদের ছিদ্র 2 ইঞ্চি
ক্যানাইনগুলি সিংহের মতো লম্বা হয়৷</i>

271
00:19:49,387 --> 00:19:53,958
<i> প্রভাবশালী পুরুষরা চায়
 তাদের সঙ্গমের অধিকার নিশ্চিত করুন,</i>

272
00:19:54,058 --> 00:19:56,561
<i> কিন্তু একটা সমস্যা আছে।</i>

273
00:19:56,661 --> 00:20:01,400
<i> শুধুমাত্র নিঃসন্তান মহিলারা
 অগ্রগতির জন্য উন্মুক্ত।</i>

274
00:20:03,268 --> 00:20:07,206
<i> এবং তারা শুধু বংশবৃদ্ধি করবে
 প্রতি দুই বছরে একবার।</i>

275
00:20:10,875 --> 00:20:15,480
<i> তাই মিলনের সুযোগ
 সংক্ষিপ্ত সরবরাহ হতে পারে।</i>

276
00:20:18,350 --> 00:20:20,085
<i> সবচেয়ে ছোট বানরের মত,</i>

277
00:20:20,185 --> 00:20:24,589
<i> চাচামা তরুণ
 কৌতুকপূর্ণ এবং অনুসন্ধানমূলক।</i>

278
00:20:24,689 --> 00:20:27,926
<i> যখন তাদের মা আছেন
 বন্ধুদের সাথে ব্যস্ত গ্রুমিং,</i>

279
00:20:28,026 --> 00:20:33,498
<i> তাদের বাচ্চাদের বহন করা যেতে পারে
 তাদের গেমের সাথে দূরে।</i>

280
00:20:33,865 --> 00:20:38,136
<i> একজন প্রভাবশালী পুরুষের উচ্চতা
 স্থিতি অনিশ্চিত৷</i>৷

281
00:20:38,436 --> 00:20:41,440
<i> তার একটি নিঃসন্তান দরকার
 মহিলার সাথে সঙ্গম করতে</i>

282
00:20:41,540 --> 00:20:44,176
<i> সে পড়ে যাওয়ার আগে।</i>

283
00:20:44,276 --> 00:20:47,512
<i> এই পুরুষের A আছে
 তার দৃষ্টিতে যুবক।</i>

284
00:20:47,612 --> 00:20:51,215
<i> জুনিয়রকে হত্যা করবে
 একটি শূন্যপদ তৈরি করুন,</i>

285
00:20:51,315 --> 00:20:54,886
<i> এবং সে অপেক্ষা করছে
 তার সুযোগের জন্য।</i>

286
00:20:56,087 --> 00:20:58,423
<i> CHACMA প্রয়োজন
 প্রতিদিন জল,</i>

287
00:20:58,523 --> 00:21:01,560
<i> তাই তারা সবসময় গর্ত
 একটি উৎসের কাছাকাছি।</i>

288
00:21:01,660 --> 00:21:02,995
<i> এবং বেশিরভাগ তরুণদের পছন্দ করুন,</i>

289
00:21:03,095 --> 00:21:07,532
<i> CHACMA কিডস ফাইন্ড দ্য
 স্থানীয় পুলগুলি অপ্রতিরোধ্য৷</i>৷

290
00:21:08,967 --> 00:21:13,104
<i> তাদের কৌতূহল প্রলোভন
 তারা অনেক দূরে জলের মধ্যে,</i>

291
00:21:13,204 --> 00:21:16,375
<i> এবং জুনিয়র ট্যাগগুলি বরাবর।</i>

292
00:21:18,075 --> 00:21:22,681
<i> কিন্তু সে ঠিকই খেলছে
শিশু হত্যাকারীর হাত।</i>

293
00:21:22,781 --> 00:21:25,517
<i> আক্রমনাত্মক পুরুষ
 ক্লেইম দ্য লাইভস অফ আপ টু</i>

294
00:21:25,617 --> 00:21:28,453
<i> 30% CHACMA ইয়াং।</i>

295
00:21:28,553 --> 00:21:30,755
<i> তারা একটি প্রধান
 মৃত্যুর কারণ এবং</i>

296
00:21:30,855 --> 00:21:34,826
<i> এমনকি ভিকটিমদের খেতেও পারে
তাদের মায়েদের সামনে।</i>

297
00:21:34,926 --> 00:21:39,064
<i> এই প্রভাবশালী পুরুষের
 হত্যার মিশনে।</i>

298
00:21:40,499 --> 00:21:45,403
<i> শিশুরা চেষ্টা করে
 তাদের মায়ের কাছে ফিরে যান কিন্তু</i>

299
00:21:45,503 --> 00:21:49,941
<i> শিশু হত্যাকারী নয়
 তার সুযোগ মিস করার জন্য।</i>

300
00:21:52,210 --> 00:21:58,350
<i> সে ফাঁদ কেটে ফেলে
 জুনিয়রের পালানোর পথ বন্ধ।</i>

301
00:22:03,154 --> 00:22:06,124
<i> এটি ট্যাগের একটি মারাত্মক খেলা৷</i>৷

302
00:22:06,224 --> 00:22:10,462
<i> যদি সে ধরে ফেলে
 জুনিয়র, এটা শেষ।</i>

303
00:22:12,330 --> 00:22:15,467
<i> কোথাও বাইরে,
 মা চার্জ করে।</i>

304
00:22:16,301 --> 00:22:20,271
<i> CHACMA গতিতে পৌঁছাতে পারে
 প্রতি ঘন্টায় প্রায় 30 মাইল,</i>

305
00:22:20,371 --> 00:22:23,909
<i> এবং তার গতিবেগ
 তাকে উড়তে পাঠায়।</i>

306
00:22:24,009 --> 00:22:25,777
<i> তবে এটি সম্পূর্ণ অমিল,</i>

307
00:22:25,877 --> 00:22:31,016
<i> একটি আত্মঘাতী মিশন
 তার শিশুকে বাঁচাতে।</i>

308
00:22:36,054 --> 00:22:39,256
<i> শিশু হত্যাকারী চেষ্টা করে
 এটি একটি পরিষ্কারের সাথে শেষ করতে</i>

309
00:22:39,357 --> 00:22:42,494
<i> ঘাড়ের পিছনে কামড় দেয়।</i>

310
00:22:42,594 --> 00:22:46,397
<i> এটা বিচ্ছিন্ন হতে পারে
 তার স্পাইনাল কর্ড।</i>

311
00:22:46,497 --> 00:22:49,801
<i> জুনিয়র এটির জন্য একটি বিরতি তৈরি করে৷</i>৷

312
00:22:49,901 --> 00:22:53,338
<i> তাকে জয় করার জন্য একটি পরিষ্কার পথ
 মা নিজেই শুরু করেন</i>

313
00:22:53,438 --> 00:22:55,307
<i> আক্রমণকারীর কাছে।</i>

314
00:22:55,407 --> 00:22:59,177
<i> সে বেলি আপ,
 কিন্তু সে হাল ছাড়বে না।</i>

315
00:22:59,277 --> 00:23:03,047
<i> এই বানর মানে ব্যবসা।</i>

316
00:23:03,148 --> 00:23:06,551
<i> শিশু হবে
 হত্যাকারী তার সুযোগ হারায়,</i>

317
00:23:06,651 --> 00:23:08,520
<i> এবং তার স্নায়ু।</i>

318
00:23:08,620 --> 00:23:13,190
<i> এই মা দিচ্ছে না
 কিন্তু আক্রমণকারী পালিয়ে যায়</i>

319
00:23:13,291 --> 00:23:15,826
<i> একটি নরম লক্ষ্যের অনুসন্ধানে৷</i>৷

320
00:23:15,926 --> 00:23:19,564
<i> তার সন্তান বেঁচে থাকে
 অন্য একদিন খেলার জন্য,</i>

321
00:23:19,664 --> 00:23:21,967
<i> এবং সে এত দ্রুত হবে না
 তার মায়ের পাশে চলে যাওয়া</i>

322
00:23:22,067 --> 00:23:25,570
<i> ভবিষ্যতে।</i>

323
00:23:28,273 --> 00:23:32,677
<i> শুষ্ক এবং জুড়ে
দক্ষিণ এশিয়ার ধুলোময় গ্রীষ্ম,</i>

324
00:23:32,777 --> 00:23:36,815
<i> খোলা সমভূমি
 ভারত একটি যুদ্ধক্ষেত্র।</i>

325
00:23:38,616 --> 00:23:43,421
<i> জনাকীর্ণ দেশে,
 সম্পত্তি একটি প্রিমিয়াম এ,</i>

326
00:23:43,521 --> 00:23:46,424
<i>এমনকি একটি কালো হরিণের জন্যও।</i>

327
00:23:46,524 --> 00:23:50,028
<i> এবং সে যুদ্ধ করবে
এটির একটি অংশের জন্য।</i>

328
00:23:52,564 --> 00:23:56,034
<i> তাদের পা পাতলা
 কুণ্ডলীকৃত স্প্রিংসের মতো।</i>

329
00:23:56,434 --> 00:23:59,037
<i> তারা তাদের ছয়জনকে বরখাস্ত করেছে
 বাতাসে পা।</i>

330
00:23:59,737 --> 00:24:03,041
<i> এটি একটি প্রতিরক্ষা
 শিকারীদের বিরুদ্ধে।</i>

331
00:24:03,875 --> 00:24:06,677
<i> কিন্তু সঙ্গমের সাথে
 মনে মনে তারা তাদের কিছু ব্যবহার করে</i>

332
00:24:06,777 --> 00:24:11,415
<i> বাড়ি সেট আপ করার জন্য শক্তি।</i>

333
00:24:11,916 --> 00:24:14,185
<i> একটি যুবক বক
 এখনও তার খুর পেতে</i>

334
00:24:14,285 --> 00:24:16,621
<i> সম্পত্তির মই।</i>

335
00:24:16,721 --> 00:24:21,092
<i> সে সবে শুরু করছে,
 কিন্তু সে তাড়াহুড়ো করছে।</i>

336
00:24:22,226 --> 00:24:25,997
<i> তিনি একটি পরিবার শুরু করতে চান৷</i>৷

337
00:24:26,230 --> 00:24:29,067
<i> মহিলা BUCKS হতে পারে
 সঙ্গে অংশীদারিত্বের জন্য প্রস্তুত</i>

338
00:24:29,167 --> 00:24:31,302
<i> একটি ভাল-স্থাপিত বাড়ির মালিক,</i>

339
00:24:31,402 --> 00:24:35,173
<i> কিন্তু একটি কেন্দ্রীয় ছাড়া
 অবস্থান, আপনি একজন পরাজিত।</i>

340
00:24:37,942 --> 00:24:42,480
<i> আপনাকে দ্রুত অগ্রসর হতে হবে
 আপনার দাবি আদায় করতে।</i>

341
00:24:42,680 --> 00:24:45,616
<i> একটি গ্রন্থি থেকে ঘ্রাণ
 তাদের চোখের নিচে কাজ</i>

342
00:24:45,716 --> 00:24:48,753
<i> একটি "বিক্রীত" সাইন হিসাবে৷</i>৷

343
00:24:48,853 --> 00:24:54,058
<i> এবং একটি হুমকি
 অন্য দরদাতাদের ওয়ার্ড-অফ করুন।</i>

344
00:24:54,359 --> 00:24:57,461
<i> নিবিড়ভাবে প্যাক করা
 বকস শক্ত হয়ে বসে আছে,</i>

345
00:24:57,562 --> 00:25:00,465
<i> তারা স্থায়ীভাবে আছে
 আশেপাশের ঘড়ি।</i>

346
00:25:00,565 --> 00:25:04,201
<i> তারা সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক।</i>

347
00:25:04,402 --> 00:25:07,906
<i> দুই ফুট লম্বা এক জোড়া,
 সর্পিল, নির্দেশিত শিং</i>

348
00:25:08,006 --> 00:25:11,642
<i> তাদের হোম ডিফেন্স
যখন সমস্যা কল করে।</i>

349
00:25:11,742 --> 00:25:14,412
<i> কিন্তু তারা চেষ্টা করে
 তাদের আটকে রাখুন।</i>

350
00:25:14,512 --> 00:25:17,348
<i> যুদ্ধের অবস্থার অধীনে
 তারা স্ন্যাপ করতে পারে,</i>

351
00:25:17,448 --> 00:25:22,687
<i> এবং একটি ভাঙা শিং একটি
যে কোনও মহিলার জন্য মোট টার্ন-অফ৷</i>৷

352
00:25:24,355 --> 00:25:29,294
<i> কোন কেন্দ্রীয় প্লট নেই
 গৃহহীন বকের জন্য বাম।</i>

353
00:25:30,762 --> 00:25:34,465
<i> টেস্টোস্টেরনের মাত্রা বেশি।</i>

354
00:25:34,566 --> 00:25:38,169
<i> সে এটা নিয়ে নেয়
 তিনি যা কিছু খুঁজে পেতে পারেন।</i>

355
00:25:38,270 --> 00:25:41,105
<i> একজন ছিনতাইকারী বাড়ির মালিক
 বসে থাকা সুন্দর তাকে ধাক্কা দেয়</i>

356
00:25:41,205 --> 00:25:44,075
<i> ব্রেকিং পয়েন্টে।</i>

357
00:25:44,175 --> 00:25:47,612
<i> সে নিতে যাচ্ছে
 জোর করে তার সম্পত্তি।</i>

358
00:25:47,712 --> 00:25:49,915
<i> এটা কুৎসিত হতে চলেছে৷</i>৷

359
00:25:54,018 --> 00:25:57,021
<i> কথক: এই বাড়ির মালিক
 ব্ল্যাকবাক সশস্ত্র হয়</i>

360
00:25:57,121 --> 00:25:59,758
<i> 2 ফুট লম্বা এক জোড়া
 দুষ্টভাবে বাঁকা শিং।</i>

361
00:26:00,658 --> 00:26:02,727
<i> এবং তার তাদের প্রয়োজন হবে।</i>

362
00:26:02,827 --> 00:26:07,732
<i> একটি উগ্র প্রতিদ্বন্দ্বী
 একটি হিংস্র ভূমি দখলের পরিকল্পনা করা।</i>

363
00:26:11,536 --> 00:26:15,907
<i> একটি কালোবকের কর্কস্ক্রু শিং
 লড়াইয়ে আন্তঃলক করতে পারেন,</i>

364
00:26:16,007 --> 00:26:20,312
<i> যোদ্ধাদের শক্ত করে ধরে রাখা।</i>

365
00:26:21,846 --> 00:26:26,284
<i> কিন্তু যদি তারা লক না করে,
 আঘাত মারাত্মক হতে পারে।</i>

366
00:26:28,286 --> 00:26:31,456
<i> জমি দখলকারী কাজ করে
 তার উচ্ছেদ আদেশ।</i>

367
00:26:31,556 --> 00:26:34,158
<i> একটি নৃশংস মাথা-বাটে।</i>

368
00:26:34,258 --> 00:26:38,262
<i> তিনি গতিতে পৌঁছাতে পারেন
50 মাইল প্রতি ঘন্টা,</i>

369
00:26:38,363 --> 00:26:41,799
<i> কিন্তু বাড়ির মালিক দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছেন৷</i>৷

370
00:26:41,900 --> 00:26:47,572
<i> তারপর মনে হয় পিছনে
 বন্ধ, কিন্তু এটা একটা কৌশল।</i>

371
00:26:47,672 --> 00:26:50,207
<i> সে ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করে৷</i>৷

372
00:26:50,307 --> 00:26:54,679
<i>এটি হাই স্টেকস।</i>

373
00:26:56,381 --> 00:27:00,218
<i> তার শিং তৈরি করা হয়
 প্রভাব সহ্য করতে,</i>

374
00:27:00,318 --> 00:27:04,623
<i> কিন্তু সে যদি ভুল করে
 তারা ক্র্যাক এবং ভাঙ্গতে পারে।</i>

375
00:27:06,290 --> 00:27:07,825
<i> সে লড়াইয়ে হেরে যাবে,</i>

376
00:27:07,925 --> 00:27:12,430
<i> যেকোনো সুযোগে
 সঙ্গমের জন্য, জীবনের জন্য।</i>

377
00:27:12,530 --> 00:27:16,901
<i> কালো বাকের শিং
 ফিরে আসবে না।</i>

378
00:27:17,568 --> 00:27:20,838
<i> লড়াই এর টোল নিচ্ছে৷</i>৷

379
00:27:20,938 --> 00:27:24,209
<i> সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়।</i>

380
00:27:26,077 --> 00:27:28,947
<i>বাড়ির মালিক কৌশল পরিবর্তন করে।</i>

381
00:27:29,047 --> 00:27:32,650
<i> সে তার শিং নিচে ফেলে দেয়
 তার প্রতিপক্ষের পা।</i>

382
00:27:32,751 --> 00:27:35,353
<i> যদি সে পড়ে যায়, তাহলে
 হুকড লিম্ব বিচ্ছিন্ন হতে পারে</i>

383
00:27:35,453 --> 00:27:38,823
<i> বেকড আর্থ।</i>

384
00:27:38,923 --> 00:27:43,528
<i> তিনি সমাবেশ করেন, কিন্তু তিনি কেঁপে ওঠেন।</i>

385
00:27:43,628 --> 00:27:47,298
<i> কোন উচ্ছেদ হবে না।</i>

386
00:27:47,398 --> 00:27:49,534
<i> বাড়ির মালিকের
 তার জন্য খুব শক্ত</i>

387
00:27:49,634 --> 00:27:53,138
<i> উপ-প্রধান প্রতিপক্ষ।</i>

388
00:27:53,838 --> 00:27:58,276
<i> বিজয়ী উদযাপন করছেন
 একটু বাড়ির সাজসজ্জা</i>

389
00:27:58,376 --> 00:27:59,977
<i> তার অঞ্চল চিহ্নিত করতে।</i>

390
00:28:00,077 --> 00:28:04,149
<i> অনুপ্রবেশকারী ভাগ্যবান
 এক টুকরোতে চলে আসা।</i>

391
00:28:04,249 --> 00:28:09,287
<i> শুষ্ক ও ধুলোময় সমভূমি
 হতাহতের সাথে আচ্ছন্ন।</i>

392
00:28:09,387 --> 00:28:12,590
<i> কিছু হাঁটা আহত হবে না
 নিরাপত্তার জন্য বসন্ত যখন</i>

393
00:28:12,690 --> 00:28:16,427
<i> একজন শিকারী কল করে।</i>

394
00:28:16,861 --> 00:28:18,830
<i> কিন্তু এ
 সান-কিসড শোরলাইন,</i>

395
00:28:18,930 --> 00:28:22,767
<i> সঙ্গীর জন্য যুদ্ধ
 আরও বেশি ভয়ানক হতে পারে।</i>

396
00:28:23,100 --> 00:28:26,838
<i> গোল্ডেন শোর অফ
 দক্ষিণ আফ্রিকা হল একটি বাড়ি</i>

397
00:28:26,938 --> 00:28:29,106
<i> অসম্ভাব্য চেহারার বাসিন্দা।</i>

398
00:28:29,206 --> 00:28:33,511
<i> আফ্রিকান পেঙ্গুইনদের জন্য,
 মনে হচ্ছে জীবন একটি সমুদ্র সৈকত৷</i>৷

399
00:28:34,745 --> 00:28:38,215
<i> কিন্তু থাকতে পারে
 বালির উপর রক্ত।</i>

400
00:28:38,415 --> 00:28:41,418
<i> টর্পেডো আকৃতির, এইগুলি
পাখি গতির জন্য তৈরি করা হয়</i>

401
00:28:41,518 --> 00:28:43,053
<i> জলের মধ্য দিয়ে।</i>

402
00:28:43,154 --> 00:28:45,590
<i> তারা সাঁতার কাটতে পারে
 এর চেয়ে প্রায় ৩ গুণ দ্রুত</i>

403
00:28:45,690 --> 00:28:48,126
<i> একজন অলিম্পিক পদকপ্রাপ্ত।</i>

404
00:28:48,226 --> 00:28:52,663
<i> তারা 75% খরচ করে
 সমুদ্রে তাদের জীবন।</i>

405
00:28:52,763 --> 00:28:55,032
<i> এবং যখন তারা আসে
 উপকূল থেকে বংশবৃদ্ধি,</i>

406
00:28:55,132 --> 00:28:58,202
<i> তারা জীবনের জন্য একটি সঙ্গী বেছে নেয়।</i>

407
00:28:58,302 --> 00:29:01,506
<i> কিন্তু এই সুন্দর চেহারা
 লাভবার্ডের একটি অন্ধকার দিক আছে,</i>

408
00:29:01,606 --> 00:29:04,008
<i> তারা উড়ে যেতে পারে
 একটি ঈর্ষাপূর্ণ রাগ।</i>

409
00:29:04,108 --> 00:29:08,512
<i> হুক করা ঠোঁট দিয়ে যা করা যায়
হাড়ে একজন মানুষের আঙুল ছিঁড়ে দিন।</i>

410
00:29:08,613 --> 00:29:12,817
<i> পেঙ্গুইন মারামারি মারাত্মক হতে পারে।</i>

411
00:29:13,485 --> 00:29:17,188
<i> স্টনি পয়েন্ট,
বেটি'স বে, দক্ষিণ আফ্রিকা।</i>

412
00:29:17,288 --> 00:29:20,858
<i> অনেক বড় বাড়ি
 ব্রিডিং কলোনি।</i>

413
00:29:21,092 --> 00:29:23,461
<i> একটি পেঙ্গুইন পিক-আপ
 শিল্পী নজর কেড়েছেন</i>

414
00:29:23,561 --> 00:29:25,396
<i> একজন মহিলার।</i>

415
00:29:25,496 --> 00:29:29,901
<i> সে তাকে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায়৷
 তার স্থান এবং এগিয়ে যায়।</i>

416
00:29:30,001 --> 00:29:33,204
<i> সে অনুসরণ করে, কিন্তু
 অন্য পুরুষ পেঙ্গুইন ছায়া</i>

417
00:29:33,304 --> 00:29:35,906
<i> তার প্রতিটি চালনা৷</i>৷

418
00:29:36,006 --> 00:29:40,210
<i> তিনি একটি প্রেমের কীটপতঙ্গ, এবং তিনি
 উত্তরের জন্য কোন গ্রহণ করা হবে না।</i>

419
00:29:40,944 --> 00:29:45,016
<i> তার তারিখে পদক্ষেপ,
 লড়াই চলছে।</i>

420
00:29:49,387 --> 00:29:51,923
<i> ভারসাম্যহীন যোদ্ধা
 বালির মত নিচে গড়িয়ে পড়ুন</i>

421
00:29:52,023 --> 00:29:54,893
<i> বোলিং পিন।</i>

422
00:29:57,195 --> 00:30:00,264
<i> কীটপতঙ্গ আঁকড়ে ধরে
 তার প্রতিদ্বন্দ্বী</i>র পাশে মাংস

423
00:30:00,364 --> 00:30:03,034
<i> চঞ্চু ও তালা।</i>

424
00:30:04,068 --> 00:30:06,003
<i> তারিখটি পিছনে আঘাত করার চেষ্টা করে,</i>

425
00:30:06,103 --> 00:30:09,774
<i> মেশিন গনিং র‍্যাপিড-ফায়ার
 তার ফ্লিপার দিয়ে ফুঁ দেয়।</i>

426
00:30:10,174 --> 00:30:12,443
<i> ফ্লিপারগুলো শক্তিশালী
 সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট</i>

427
00:30:12,543 --> 00:30:16,214
<i> 8 পাউন্ড পেঙ্গুইন এর মাধ্যমে
 জল প্রতি ঘন্টায় 15 মাইল।</i>

428
00:30:17,215 --> 00:30:19,617
<i> ভিতরে ডানার হাড় আছে
 একত্রে তৈরি করা</i>

429
00:30:19,717 --> 00:30:21,352
<i> একটি কার্যকরী ক্লাব।</i>

430
00:30:21,452 --> 00:30:24,154
<i> এটি বিশাল দ্বারা চালিত
 স্তন এবং পিছনের পেশী,</i>

431
00:30:24,254 --> 00:30:27,224
<i> এর এক চতুর্থাংশ তৈরি করা
পেঙ্গুইনের পুরো শরীরের ওজন।</i>

432
00:30:27,324 --> 00:30:30,929
<i> তারা একটি ঘা আউট করতে পারে
 প্রতি সেকেন্ডের ৫ম।</i>

433
00:30:33,131 --> 00:30:36,133
<i> তারিখ ক্ল্যাম্প ডাউন
 তার প্রতিপক্ষের ঠোঁটে।</i>

434
00:30:36,233 --> 00:30:38,369
<i> এটি ক্ষতির সীমাবদ্ধতা।</i>

435
00:30:38,469 --> 00:30:44,442
<i> কিন্তু কীটপতঙ্গ সুমো গ্রহণ করে
 কৌশল, চার্জ এবং ট্রিপ।</i>

436
00:30:48,012 --> 00:30:52,750
<i> তারপর এটিকে জুডোতে বদল করে।</i>

437
00:30:53,117 --> 00:30:56,053
<i> তারিখটি আগুনের নিচে,
 কিন্তু ফিরে আসবে না।</i>

438
00:30:56,153 --> 00:30:58,990
<i> এটি একটি হতে পারে
 মৃত্যুর সাথে লড়াই করুন।</i>

439
00:31:02,994 --> 00:31:05,463
<i> কথক: রক্তাক্ত
 পেঙ্গুইন যুদ্ধ জয়ের জন্য</i>

440
00:31:05,563 --> 00:31:06,830
<i> জীবনের জন্য একটি সঙ্গী।</i>

441
00:31:06,930 --> 00:31:11,002
<i> এটা A এর মত দেখাচ্ছে
মৃত্যুর সাথে লড়াই করুন।</i>

442
00:31:11,669 --> 00:31:15,473
<i> এর অবজেক্ট পর্যন্ত
 তাদের স্নেহ দেখা দেয়।</i>

443
00:31:15,573 --> 00:31:18,376
<i> সে একটি শান্ত প্রভাব।</i>

444
00:31:18,776 --> 00:31:23,847
<i> সে নীড়ের দিকে ফিরে যায়৷
 সাইট, কিন্তু এটি শেষ হয়নি।</i>

445
00:31:24,548 --> 00:31:28,319
<i> তারিখ লঞ্চ হয়
 প্রেমের কীটপতঙ্গে।</i>

446
00:31:32,523 --> 00:31:36,561
<i> কীটপতঙ্গ ফিরে আসে,
 তিনি অপ্রতিরোধ্য৷</i>

447
00:31:38,129 --> 00:31:40,998
<i> তারিখের কিছুই অবশিষ্ট নেই৷</i>৷

448
00:31:41,099 --> 00:31:45,002
<i> এটা ভালো লাগে
 প্রেমের কীটপতঙ্গের জন্য বিজয়।</i>

449
00:31:45,102 --> 00:31:49,607
<i> মহিলা দ্বিধা করে,
 তারপর তার পছন্দ করে।</i>

450
00:31:49,707 --> 00:31:52,577
<i> সে তার প্রথম প্রেমকে অনুসরণ করে৷</i>৷

451
00:31:52,677 --> 00:31:55,079
<i> একটি পেঙ্গুইন যে রাখবে
তার জীবন লাইনে,</i>

452
00:31:55,179 --> 00:31:58,283
<i> তার ধরনের লোক।</i>

453
00:31:59,516 --> 00:32:01,919
<i> কিন্তু যখন
 প্রতিযোগিতার তীব্র,</i>

454
00:32:02,019 --> 00:32:05,256
<i> এতে ছিটকে রক্ত লাগে
 রক্তরেখা সংরক্ষণ করুন।</i>

455
00:32:09,860 --> 00:32:11,929
<i> মাদাগাস্কার দ্বীপে,</i>

456
00:32:12,030 --> 00:32:15,566
<i> আন্ডারগ্রোথ রিংস
 ইরি কলের সাথে।</i>

457
00:32:15,666 --> 00:32:17,301
<i> তারা লেমুর থেকে আসে,</i>

458
00:32:17,401 --> 00:32:21,739
<i> হিসেবে পরিচিত
 বনের ভূত।</i>

459
00:32:24,542 --> 00:32:27,611
<i> রিং লেজযুক্ত লেমুর
 চর্বিহীন এবং অ্যাথলেটিক,</i>

460
00:32:27,711 --> 00:32:32,583
<i> ওভার লাফানোর জন্য নির্মিত
 গাছ থেকে গাছে 30 ফুট।</i>

461
00:32:35,619 --> 00:32:38,655
<i> তারা চারপাশে দাঁড়িয়ে আছে
 18 ইঞ্চি উচ্চ,</i>

462
00:32:38,756 --> 00:32:41,659
<i> এবং ওজন 8 পাউন্ডের কম।</i>

463
00:32:41,759 --> 00:32:48,399
<i> মানুষের আকার পর্যন্ত স্কেল করা হয়েছে
তারা 6 ফুট এবং 32 পাউন্ড হবে।</i>

464
00:32:48,933 --> 00:32:51,202
<i> তাদের লেজ হয়
 2 ফুট পর্যন্ত লম্বা এবং</i>

465
00:32:51,302 --> 00:32:52,937
<i> ফ্লাইট স্টেবিলাইজার,</i>

466
00:32:53,037 --> 00:32:55,272
<i> তাদের পিছলে যেতে সাহায্য করা
 গাছের মধ্যে দিয়ে।</i>

467
00:32:55,372 --> 00:32:58,976
<i> রিং টেইল্ড লেমুর লাইভ
 25 পর্যন্ত ট্রুপস,</i>

468
00:32:59,076 --> 00:33:01,345
<i> এবং মহিলারা
 দায়িত্বে আছেন,</i>

469
00:33:01,445 --> 00:33:04,681
<i> একজন যোদ্ধা রাণীর নেতৃত্বে।</i>

470
00:33:04,782 --> 00:33:07,251
<i> প্রাপ্তবয়স্ক লেমুর হয়
 ধারালো নখর এবং</i> দিয়ে সশস্ত্র

471
00:33:07,351 --> 00:33:09,653
<i> লং স্ল্যাশিং ক্যানাইনস।</i>

472
00:33:10,320 --> 00:33:13,424
<i>মহিলারা তাদের তিক্ত ব্যবহার করে
প্রতিদ্বন্দ্বী সৈন্যদের সাথে ঝগড়া,</i>

473
00:33:13,991 --> 00:33:17,996
<i> এবং ভয়ানক মারামারি,
 পেকিং অর্ডার বাড়াতে।</i>

474
00:33:24,068 --> 00:33:26,637
<i> মুষ্টিমেয় পুরুষ
 একটি লেমুর ট্রুপ এ আছে</i>

475
00:33:26,737 --> 00:33:28,639
<i> স্তূপের নীচে।</i>

476
00:33:28,739 --> 00:33:32,810
<i> তারাই সবচেয়ে সুখী
 চিলিন, রশ্মির মধ্যে নিচ্ছেন৷</i>৷

477
00:33:33,311 --> 00:33:36,781
<i> কিন্তু তারা অত্যাবশ্যক
 দ্য ট্রুপ, প্রজননের জন্য।</i>

478
00:33:38,549 --> 00:33:41,151
<i> যখন একজন মহিলা প্রস্তুত হয়
 সে সবার সাথে সঙ্গম করতে পারে</i>

479
00:33:41,251 --> 00:33:43,754
<i> ট্রুপের পুরুষরা৷</i>৷

480
00:33:43,854 --> 00:33:49,393
<i> কিন্তু প্রশ্ন
 কে প্রথম?</i>

481
00:33:49,493 --> 00:33:54,132
<i> এই লেমুর অনুভব করছে
 ভাগ্যবান কারণ তিনি গন্ধ পান।</i>

482
00:33:54,365 --> 00:33:58,569
<i> এবং আধিপত্য হল
 স্টিঙ্ক-অফ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে৷</i>৷

483
00:33:59,537 --> 00:34:02,139
<i> পুরুষ লেমুররা এ নির্গত করে
 একটি গ্রন্থি থেকে তীক্ষ্ণ তরল</i>

484
00:34:02,240 --> 00:34:05,476
<i> তাদের কব্জি এবং
 তাদের লেজে ঘষুন।</i>

485
00:34:05,576 --> 00:34:09,714
<i> তারপরে তারা এটির দিকে এগিয়ে যায়
 তাদের প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী।</i>

486
00:34:11,148 --> 00:34:14,252
<i> স্টিঙ্কি আছে
 চ্যাম্পিয়ান স্টেনচ,</i>

487
00:34:14,352 --> 00:34:18,523
<i> তাই তিনি জিতেছেন
 প্রথম সঙ্গম করার সুযোগ।</i>

488
00:34:23,127 --> 00:34:25,696
<i> কিন্তু একজন প্রতিদ্বন্দ্বী তাকে বাধা দেয়।</i>

489
00:34:25,797 --> 00:34:29,366
<i> তিনি গন্ধের নিয়মকে অগ্রাহ্য করেন,</i>

490
00:34:29,566 --> 00:34:33,805
<i> এবং চ্যালেঞ্জগুলি দুর্গন্ধযুক্ত
 একটি সত্যিকারের লড়াইয়ের জন্য।</i>

491
00:34:36,340 --> 00:34:38,442
<i> এটি কুং-ফু যুদ্ধ,</i>

492
00:34:38,543 --> 00:34:41,512
<i> ফ্লাইং কিক দ্য হিসাবে
লেমুর 'জাম্প ফাইট।'</i>

493
00:34:45,616 --> 00:34:49,353
<i> স্টিঙ্কির লেজ সাহায্য করে
 তিনি লাথি মারার সাথে সাথে তাকে মোচড়ান৷</i>৷

494
00:34:49,820 --> 00:34:53,156
<i> নিয়ম ভঙ্গকারী লক্ষ্য
 একটি উপযুক্ত লক্ষ্যের জন্য,</i>

495
00:34:53,256 --> 00:34:56,493
<i> দ্য ক্রাউন জুয়েলস।</i>

496
00:34:56,994 --> 00:34:59,730
<i> কিন্তু দুর্গন্ধ পায়
 হেড শটে।</i>

497
00:34:59,831 --> 00:35:03,834
<i> নিয়ম ভঙ্গকারীর প্রয়োজন
 কৌশল পরিবর্তন করতে।</i>

498
00:35:04,034 --> 00:35:06,070
<i> তাকে নরম করুন
 একটি বডি স্লামের সাথে।</i>

499
00:35:06,170 --> 00:35:10,307
<i> তারপর, তাকে ডেকের উপর রাখুন।</i>

500
00:35:11,141 --> 00:35:17,381
<i> সে দুর্গন্ধকে নিচে নিয়ে যায়, এবং
 খেলার মধ্যে তার দাঁত নিয়ে আসে।</i>

501
00:35:17,581 --> 00:35:21,652
<i> তিনি ছিনতাই করেন
 মাংস দূরে পরিষ্কার.</i>

502
00:35:21,953 --> 00:35:26,524
<i> স্টিঙ্কির স্যাভেজড হাত
 এটি একটি প্রযুক্তিগত নকআউট৷</i>৷

503
00:35:26,624 --> 00:35:31,862
<i> তার প্রতিদ্বন্দ্বী বিজয়ের গন্ধ
 এবং তার সঙ্গমের অধিকার দাবি করে।</i>

504
00:35:32,263 --> 00:35:36,033
<i> স্টিঙ্কি ডাউন, কিন্তু আউট নয়।</i>

505
00:35:36,133 --> 00:35:39,804
<i> সে যুদ্ধ করতে পারে না,
 কিন্তু তিনি ন্যায়বিচার চান।</i>

506
00:35:40,771 --> 00:35:44,108
<i> সে আবার দোলনায় ফিরে যায়
 গাছ এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে প্ররোচিত করে</i>

507
00:35:44,208 --> 00:35:50,181
<i> বিচ্ছিন্ন করতে
 বিবাহ এবং তাড়া দাও।</i>

508
00:35:58,388 --> 00:36:01,292
<i>একজন তৃতীয় পুরুষ তার সুযোগ খুঁজে পায়,</i>

509
00:36:01,392 --> 00:36:05,362
<i> এবং লুকিয়ে আছে
 ব্যাগ প্রথম মিলনের অধিকার।</i>

510
00:36:05,463 --> 00:36:08,432
<i> স্টিঙ্কির প্রতিশোধ সম্পূর্ণ,</i>

511
00:36:08,532 --> 00:36:12,936
<i> এবং তিনি বেঁচে থাকেন
 অন্য দিন সঙ্গী করুন,</i>

512
00:36:13,170 --> 00:36:16,240
<i> মাদাগাস্কারের বন
 ভূত থাকতে পারে,</i>

513
00:36:16,340 --> 00:36:20,344
<i> কিন্তু আমেরিকার দানব আছে।</i>

514
00:36:24,081 --> 00:36:27,885
<i> 8 ফুট পর্যন্ত পৌঁছানো
 লম্বা এবং 1,500 পাউন্ডের বেশি,</i>

515
00:36:28,919 --> 00:36:32,122
<i> একজন সম্পূর্ণ প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষ
 গ্রিজলি অন্যতম</i>

516
00:36:32,222 --> 00:36:35,759
<i> শক্তিশালী শিকারী
 গ্রহে।</i>

517
00:36:36,827 --> 00:36:41,031
<i> তার ভয় পাওয়ার কিছু নেই,
 এমনকি একটি বাইসন তার আকারের দ্বিগুণ</i>

518
00:36:41,131 --> 00:36:44,101
<i> তার পথে দাঁড়াবে না।</i>

519
00:36:44,335 --> 00:36:48,505
<i> কিন্তু একটি অল্প বয়স্ক গ্রিজলির জন্য,
 এটি একটি ভিন্ন গল্প।</i>

520
00:36:49,072 --> 00:36:51,642
<i> উত্তরে প্রতি বসন্তে
 আমেরিকান মরুভূমি আছে</i>

521
00:36:51,742 --> 00:36:55,412
<i> মধ্যে একটি বুম
 গ্রিজলি বিয়ার জনসংখ্যা।</i>

522
00:36:55,779 --> 00:36:59,116
<i> কিন্তু 50% এর বেশি
গ্রিজলি বাচ্চারা এটি তৈরি করবে না</i>

523
00:36:59,216 --> 00:37:02,987
<i> তাদের প্রথম শীতকাল।</i>

524
00:37:08,692 --> 00:37:11,695
<i> এই তরুণ গ্রিজলি
 ইয়েলোস্টোন পার্কে একটি</i>

525
00:37:11,795 --> 00:37:13,997
<i> ভাগ্যবানদের।</i>

526
00:37:14,097 --> 00:37:16,933
<i> তার বয়স মাত্র ৪ বছরের বেশি।</i>

527
00:37:17,034 --> 00:37:20,504
<i> গত বছর সে চলে গেছে
 তার মায়ের সুরক্ষা,</i>

528
00:37:20,604 --> 00:37:24,642
<i> এবং তিনি এখনও A এ আছেন
 স্টিপ লার্নিং কার্ভ।</i>

529
00:37:24,875 --> 00:37:27,277
<i> সে একজন হালকা,
 তার সম্পূর্ণ বেড়ে ওঠার চেয়ে ছোট

530
00:37:27,377 --> 00:37:30,114
<i> গ্রিজলি কাউন্টারপার্টস।</i>

531
00:37:30,214 --> 00:37:33,350
<i> তাকে দ্রুত বাল্ক আপ করতে হবে
 প্রায় ক্ষতির হাত থেকে বাঁচতে</i>

532
00:37:33,450 --> 00:37:36,520
<i> তার এক তৃতীয়াংশ
 শীতকালে শরীরের ভর।</i>

533
00:37:36,620 --> 00:37:38,789
<i> এর মানে হল খাবার খোঁজা।</i>

534
00:37:38,889 --> 00:37:44,595
<i> একটি সম্পূর্ণ বেড়ে ওঠা গ্রিজলি খায়
 দিনে 30,000 ক্যালোরি পর্যন্ত।</i>

535
00:37:44,795 --> 00:37:47,531
<i> একটি বাচ্চা হিসাবে, মা শিখিয়েছিলেন
 তাকে কিভাবে চরাতে হয়</i>

536
00:37:47,631 --> 00:37:51,868
<i> কেঁচো থেকে যা কিছু
 ভোজ্য বীজ এবং বাদাম,</i>

537
00:37:51,968 --> 00:37:54,705
<i> এবং তিনি তাকে অনুসরণ করলেন
 PAW STEPS যেমন সে এনেছিল</i>৷

538
00:37:54,805 --> 00:37:57,775
<i> ডাউন বিগ গেম।</i>

539
00:38:01,111 --> 00:38:04,815
<i> কিন্তু এখন তার নিজের শিকার
 ঋতু খারাপ যাচ্ছে.</i>

540
00:38:06,517 --> 00:38:10,087
<i> চড়াই শিকার, সে
 নিশ্চিতভাবে এর চেয়ে স্মার্ট নয়</i>

541
00:38:10,187 --> 00:38:12,956
<i> গড় ভাল্লুক।</i>

542
00:38:13,056 --> 00:38:18,529
<i> তাকে দ্রুত জ্ঞান অর্জন করতে হবে
 কারণ ইয়েলোস্টোন,</i>তে

543
00:38:18,629 --> 00:38:22,232
<i> একটি আছে
 সর্বদা-বর্তমান বিপদ।</i>

544
00:38:22,599 --> 00:38:25,702
<i> একটি প্রতিদ্বন্দ্বী শিকারী ঝাঁপিয়ে পড়ে
 একই বন,</i>

545
00:38:25,802 --> 00:38:30,007
<i> এবং টহল দেয়
 একই ওপেন রেঞ্জ।</i>

546
00:38:32,409 --> 00:38:37,548
<i> গ্রিজলি, ধূসর নেকড়েদের মত নয়
 তারা কো-অপারেটিভ শিকারী।</i>

547
00:38:37,648 --> 00:38:40,618
<i> তারা প্যাকেটে শিকার করে।</i>

548
00:38:43,286 --> 00:38:46,723
<i> টিমওয়ার্ক তাদের অনুমতি দেয়
 আলাদা করুন এবং বড় করে নিন</i>

549
00:38:46,823 --> 00:38:50,494
<i>নিষ্ঠুর দক্ষতার সাথে শিকার করুন।</i>

550
00:38:54,398 --> 00:38:57,534
<i> গ্রিজজলি লাইটওয়েট
 সংগ্রাম করছে।</i>

551
00:38:57,634 --> 00:38:59,837
<i> তিনি পদক্ষেপ নিতে চান৷</i>৷

552
00:39:05,509 --> 00:39:07,878
<i> কথক: একজন তরুণ
 লাইটওয়েট গ্রিজলি ইস</i>

553
00:39:07,978 --> 00:39:09,746
<i> দ্রুত বাল্ক আপ করার চেষ্টা করা হচ্ছে।</i>

554
00:39:09,846 --> 00:39:12,516
<i> তাকে খুঁজে বের করতে হবে
 খাওয়ানোর জন্য মাংস,</i>

555
00:39:12,616 --> 00:39:15,886
<i> এবং তিনি পরিকল্পনা করছেন
 জোর করে নিয়ে যান...</i>

556
00:39:15,986 --> 00:39:20,124
<i> এটি থেকে চুরি করে
 মাউথস অফ উলভস।</i>

557
00:39:20,558 --> 00:39:23,560
<i> ধূসর নেকড়ে একসাথে কাজ করা
 মাঝে মাঝে নেওয়া হবে</i>

558
00:39:23,660 --> 00:39:26,797
<i> একটি দুর্বল মা গ্রিজলি
 চেষ্টা করুন এবং মিনসিমিট তৈরি করুন</i>

559
00:39:26,897 --> 00:39:28,765
<i> ওর বাচ্চার।</i>

560
00:39:28,865 --> 00:39:32,670
<i> প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ গ্রিজলি হয়
 কার্যত অজেয়,</i>

561
00:39:32,770 --> 00:39:38,509
<i>কিন্তু লাইটওয়েট 4 বছর বয়সী
 কিছু করার আছে।</i>

562
00:39:39,076 --> 00:39:42,512
<i> সে কবর দিতে শুরু করে
 নেকড়ে হত্যা এবং 8 শক্তিশালী</i>

563
00:39:42,612 --> 00:39:44,781
<i> প্যাকটি খুশি নয়৷</i>৷

564
00:39:44,881 --> 00:39:48,085
<i> একের পর এক এটি কোন প্রতিযোগিতা নয়৷</i>৷

565
00:39:48,185 --> 00:39:51,455
<i> সম্পূর্ণভাবে বেড়ে ওঠা পুরুষ গ্রিজলি
 একটি নেকড়ে এর মাথা অপসারণ করতে পারেন</i>

566
00:39:51,555 --> 00:39:54,258
<i> এক সোয়াইপ দিয়ে
 তার PAW,</i>

567
00:39:54,358 --> 00:39:58,195
<i> এবং ধরে রাখুন
 24 ক্ষুধার্ত নেকড়ে।</i>

568
00:39:58,295 --> 00:40:01,799
<i> কিন্তু প্যাক এটা বিশ্বাস করে
 লাইটওয়েট নামিয়ে নিতে পারেন</i>

569
00:40:01,899 --> 00:40:04,868
<i> রাখার দ্বারা
 মুখ ও পাঞ্জা ব্যস্ত,</i>

570
00:40:04,968 --> 00:40:07,771
<i> এবং আক্রমণ
 অরক্ষিত পিছন।</i>

571
00:40:08,905 --> 00:40:13,978
<i> তরুণরা স্ট্রাইক আউট,
কিন্তু তার ব্লাফ বলা হয়েছে।</i>

572
00:40:14,078 --> 00:40:16,580
<i> পিছিয়ে থাকা A
 দুর্বলতার চিহ্ন,</i>

573
00:40:16,680 --> 00:40:19,650
<i> এবং আক্রমণের সংকেত।</i>

574
00:40:19,750 --> 00:40:25,722
<i> সীসা নেকড়ে ছিটকে পড়ে
 1500 পাউন্ডের একটি কামড়।</i>

575
00:40:25,822 --> 00:40:29,793
<i> সে স্পিন করে
 ভাল্লুক 360 ডিগ্রী।</i>

576
00:40:30,094 --> 00:40:32,863
<i> তরুণ
 সম্পূর্ণরূপে দৌড়ে আছে।</i>

577
00:40:32,963 --> 00:40:36,766
<i> শুধু দাঁড়কাকেরই মনে হয়
 ভাল্লুকের পিছনে থাকা।</i>

578
00:40:36,867 --> 00:40:40,438
<i> প্যাক ঘোষণা করে
 একটি ভোজের সাথে বিজয়।</i>

579
00:40:45,209 --> 00:40:47,644
<i> আপনার যদি না থাকে
 একটি গ্রিজলির বাল্ক,</i>

580
00:40:47,744 --> 00:40:52,249
<i> বেঁচে থাকা বিশ্রাম করতে পারে
 একটি গোপন অস্ত্রের উপর।</i>

581
00:40:55,986 --> 00:40:59,189
<i> সোনারন মরুভূমি
 উত্তর আমেরিকার একজন</i>

582
00:40:59,290 --> 00:41:01,392
<i> উষ্ণতম প্রাকৃতিক পরিবেশ।</i>

583
00:41:01,492 --> 00:41:04,795
<i> তাপমাত্রা
 120 ডিগ্রীতে পৌঁছান।</i>

584
00:41:04,895 --> 00:41:08,999
<i> এর বন্যপ্রাণী আছে
 মানিয়ে নিতে, বা মরতে।</i>

585
00:41:11,201 --> 00:41:15,205
<i>শিংওয়ালা টিকটিকি একজন বিশেষজ্ঞ
 মরুভূমিতে মাল্টি-টাস্কিং।</i>

586
00:41:16,139 --> 00:41:19,944
<i> সে সুসজ্জিত
 তাকে বাঁচতে সাহায্য করার জন্য অ্যাপস।</i>

587
00:41:21,111 --> 00:41:23,146
<i> তার নুড়ি রঙ
 সাথে মিশ্রিত হয়</i>

588
00:41:23,246 --> 00:41:25,048
<i> তার মরুভূমির চারপাশ,</i>

589
00:41:25,148 --> 00:41:29,853
<i> পারফেক্ট ক্যামোফ্লেজ
 লুকানো বা ছটফট করার জন্য।</i>

590
00:41:30,787 --> 00:41:35,259
<i> অন্য একটি আত্মরক্ষা অ্যাপ,
 ডাইনোসর স্পাইকের মত আঁশ,</i>

591
00:41:35,960 --> 00:41:40,731
<i> এবং ওভারল্যাপিং আর্মার
 ছোট শিকারিদের বিরুদ্ধে।</i>

592
00:41:42,632 --> 00:41:45,268
<i> তার প্রিয় খাবার,
হার্ভেস্টার পিঁপড়া,</i>

593
00:41:45,368 --> 00:41:47,704
<i> একটি বিষধর স্টিং নিয়ে আসুন।</i>

594
00:41:47,804 --> 00:41:51,275
কিন্তু তিনি এমনকি আছে
 এর জন্য একটি অ্যাপ।</i>

595
00:41:53,677 --> 00:41:56,413
<i> তার মুখের উৎপাদন
 একটি প্রতিরক্ষামূলক শ্লেষ্মা,</i>

596
00:41:56,513 --> 00:42:01,151
<i>পিঁপড়াকে সহজে বাছাই করা।</i>

597
00:42:03,153 --> 00:42:06,357
<i> কিন্তু এই শিংওয়ালা টিকটিকি
 বহুমুখীতা প্রায় মুখোমুখি</i>

598
00:42:06,457 --> 00:42:10,594
<i> একটি মারাত্মক চ্যালেঞ্জ।</i>

599
00:42:10,828 --> 00:42:15,799
<i> এই কোয়োট সমান
 মরুভূমিতে বাড়িতে।</i>

600
00:42:16,066 --> 00:42:19,570
<i> তিনি প্রায় 2 ফুট দাঁড়িয়ে আছেন
 লম্বা এবং 3 ফুট লম্বা।</i>

601
00:42:20,970 --> 00:42:24,474
<i> তিনি একটি দৈত্য দ্বারা
 স্থানীয় মান।</i>

602
00:42:24,875 --> 00:42:27,378
<i> সে বেঁচে থাকার জন্য মানিয়ে নিয়েছে
 শুধু সম্পর্কে খাওয়ানোর দ্বারা</i>

603
00:42:27,478 --> 00:42:29,779
<i> যেকোন কিছু নড়াচড়া করে,</i>

604
00:42:29,879 --> 00:42:32,315
<i> এবং একটি আকস্মিক আন্দোলন
 উপস্থিতি দেয়</i>

605
00:42:32,415 --> 00:42:35,219
<i> শিংযুক্ত টিকটিকি।</i>

606
00:42:39,657 --> 00:42:43,260
<i> টিকটিকি তার মাটিতে দাঁড়িয়ে আছে।</i>

607
00:42:43,961 --> 00:42:45,462
<i> এটা ভালো লাগে
 একটি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ</i>

608
00:42:45,562 --> 00:42:48,064
<i> পশুর লড়াই রাতের অমিল।</i>

609
00:42:48,431 --> 00:42:51,301
<i> কোয়োটের ক্যানাইনস,
সহজে টিকটিকি ছিদ্র করবে</i>

610
00:42:51,401 --> 00:42:56,306
<i> সাঁজোয়া স্কেল এবং তার
 স্পাইকস একটি দানব হবে না</i>

611
00:42:56,406 --> 00:42:59,342
<i> তার আকারের 30 গুণ।</i>

612
00:42:59,776 --> 00:43:02,546
<i> কিন্তু এই টিকটিকি
 আরও একটি কৌশল আছে৷</i>৷

613
00:43:02,646 --> 00:43:05,649
<i> সে তার সেরাটা সেভ করে
 শেষের জন্য অ্যাপ।</i>

614
00:43:05,749 --> 00:43:09,753
<i> সে একটি স্ট্রীম ফায়ার আউট
 তার চোখ থেকে রক্ত

615
00:43:09,853 --> 00:43:12,322
<i> একটি থলি, পরিচিত হিসাবে
 অকুলার সাইনাস,</i>

616
00:43:12,422 --> 00:43:17,294
<i> রক্তের নিচে আটকে ফুলে যায়
 ত্বকের নিচে চাপ।</i>

617
00:43:17,394 --> 00:43:20,663
<i> সে তার চোখ সরিয়ে নেয়
 লক্ষ্য করার জন্য পেশী।</i>

618
00:43:20,764 --> 00:43:22,866
<i> এবং এটি A
 রাসায়নিক অস্ত্র।</i>

619
00:43:22,966 --> 00:43:26,236
<i> বিশেষজ্ঞরা বিষ বিশ্বাস করেন
 হার্ভেস্টার পিঁপড়া তৈরি করে</i> থেকে

620
00:43:26,336 --> 00:43:29,239
<i> ব্লাড ফাউল টেস্টিং।</i>

621
00:43:29,339 --> 00:43:32,442
<i> সে 10 বার পর্যন্ত গুলি করতে পারে৷
 এক সারিতে এবং স্কুইর্ট আউট</i>

622
00:43:32,542 --> 00:43:35,245
<i> তার শরীরে অর্ধেক রক্ত।</i>

623
00:43:41,118 --> 00:43:45,255
♪ ♪

624
00:43:45,355 --> 00:43:47,891
<i> শক যথেষ্ট
 কোয়োটকে স্পোক করতে</i>

625
00:43:47,991 --> 00:43:53,163
<i> একটি সম্পূর্ণ পশ্চাদপসরণ এবং
 তাকে একটি বাজে স্বাদের সাথে ছেড়ে দেয়</i>

626
00:43:53,263 --> 00:43:55,331
<i> তার মুখে।</i>

627
00:43:55,432 --> 00:43:59,036
<i> সে এমন উইলি কোয়োট নয়।</i>

628
00:43:59,236 --> 00:44:02,339
<i> অক্ষত হর্নড
 টিকটিকি এগিয়ে চলে৷</i>৷

629
00:44:02,439 --> 00:44:06,910
<i> ওভার দ্য রাইজ একটি পিঁপড়ার
 এটিতে তার নাম নিয়ে বাসা বাঁধুন৷</i>৷


